自然在中世纪是上帝写就的另一本书；与此同时，水磨、重犁与机械钟正在悄悄改变生活。
自然作为神学的符号与作为经验的对象，两种目光之间的紧张。
研究自然是通往上帝的道路，还是信仰之外的独立领域？
翻译运动为文艺复兴保存了古典火种，可顺此线索进入下一个时期的「自然与技术」。